Desnuda soy tan simple como una de mis manos,
Lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente,
Tengo líneas de luna, caminos de manzana,
Desnuda soy delgada como el trigo desnudo en calcetines.
Desnuda soy azul como la noche en Tufia,
Tengo gafas y estrellas en el pelo,
Desnuda soy enorme y amarilla
Como el verano en un prototipo arquitectónico de oro.
Desnuda soy pequeña como una de mis uñas,
Curva, sutil, como Broadcast por la manaña,
Y me meto en el submarino de la isla [ uuuuugggggggghhhhhhh ]
Como en un largo túnel de trajes y trabajos:
Mi claridad se apaga, se viste, se deshoja
Y vuelvo a ser la traducción de yo misma desnuda.
Curva, sutil, como Broadcast por la manaña,
Y me meto en el submarino de la isla [ uuuuugggggggghhhhhhh ]
Como en un largo túnel de trajes y trabajos:
Mi claridad se apaga, se viste, se deshoja
Y vuelvo a ser la traducción de yo misma desnuda.
desnuda (yo)
soy tan perfecta e imperfecta que ahora si,
no lo vas a poder superar....ahora estoy desnuda.
[adaptación de "Nude", Pablo Neruda]
